Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fehlanzeige de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈfeːlʔanˌt͡saɪ̯ɡə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement fehl- und dem Substantiv Anzeige

Meanings

  1. Meldung, dass ein Schuss nicht getroffen hat
  2. angeforderte Liste ohne Eintrag
    • „Die Kreisämter haben zu diesem Zweck bis zum 15. Januar jeden Jahres eine Nachweisung über die im abgelaufenen Kalenderjahr vom Feilbieten im Umherziehen rechtskräftig ausgeschlossenen Druckschriften dem Ministerium des Innern einzureichen. Fehlanzeigen sind nicht zu erstatten.“ Verordnung, die Vollzugsverordnung zur Gewerbeordnung betreffend. Erlassen vom Großherzogtum Hessen (zit. nach Wikisource-Quellentext „Großherzoglich Hessische AusfVO zur GewO (1912)“).
  3. (colloquial) Fehlschlag
    • „Fehlanzeige, sagte er, den Mann haben wir nicht.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 155.
    • Ich war in drei Baumärkten, um Ersatz für die kaputte Glühbirne zu finden – leider Fehlanzeige.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fehlanzeige Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fehlanzeige Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fehlanzeige Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fehlanzeige Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fehlanzeigen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fehlanzeigen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fehlanzeigen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fehlanzeigen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Bombenerfolg

Synonyms

Fiasko · Leermeldung

Translations (2)

it fiasco (umgangssprachlich: Fehlschlag) · it fallimento (umgangssprachlich: Fehlschlag)