Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Farbbeutel de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfaʁpˌbɔɪ̯tl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und dem Substantiv Beutel

Meanings

  1. meist aus durchsichtigem Kunststoff bestehende, mit Farbe gefüllte Hülle
    • „Bei der Kundgebung waren aus der Menge Farbbeutel auf ein Gasthaus und das Palais Kaufmännischer Verein geschleudert wurden – von wem, war nicht mehr festzustellen. Die Geschädigten klagten.“ Farbbeutel bei Linzer Demo: Organisatoren müssen doch nicht zahlen. Abgerufen am 3. Februar 2020.
    • „Drinnen trifft den damaligen Aussenminister Joschka Fischer ein Farbbeutel am Ohr.“ In 40 Jahren haben sich die Grünen in Deutschland von einer Protestpartei zu einer Regierungspartei gewandelt – haben sie sich dabei auch selbst verraten? Abgerufen am 3. Februar 2020.
    • „Etwa zehn Sekunden später zerplatzt über dem Führungspanzer ein Farbbeutel und entläßt eine organgefarbene Wolke in die Luft; Abschuß.“ Kostspielige Klingen-Schärfung. Abgerufen am 3. Februar 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Farbbeutels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Farbbeuteln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Farbbeutel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Farbbeutel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Farbbeutel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Farbbeutel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Farbbeutel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Farbbeutel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Beutel

Translations (1)

fr sac de peinture (meist aus durchsichtigem Kunststoff bestehende, mit Farbe gefüllte Hülle)