Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Falltür de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈfalˌtyːɐ̯]
  • (Austrian German) audio
  • rhymes altyːɐ̯
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und Tür

Meanings

  1. Klapptür im Boden
    • „Ein Bauunternehmer hatte berichtet, seine Angestellten seien vor einigen Jahren bei Renovierungsarbeiten auf eine Falltür zu einem fensterlosen Raum gestoßen.“ Polizei findet offenbar zweite Kinderleiche. In: Welt Online. 27. Februar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .
    • „Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 37.
    • „Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort, nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat.“ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 9.
    • „Um 3.05 Uhr Ortszeit fiel er durch die Falltür des Galgens, dort, wo vor ihm bereits Saddam, sein Halbbruder Barsan Ibrahim al-Tikriti und der frühere ‚Revolutionsrichter‘ Awad Hamid al-Bandar gestorben waren […]“ Sein Wunsch: Begrabt mich bei Saddam. In: Welt Online. 21. März 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Falltüren Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Falltüren Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Falltüren Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Falltüren Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Falltür Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Falltür Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Falltür Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Falltür Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Falltürspinne

Hypernyms

Tür

Translations (11)

hu csapóajtó (Klapptür im Boden) · it botola (Klapptür im Boden) · es escotillón (Klapptür im Boden) · fi lattialuukku (Klapptür im Boden) · sv fallucka (Klapptür im Boden) · io trapo (Klapptür im Boden) · ca trapa (Klapptür im Boden) · es trampa (Klapptür im Boden) · fr trappe (Klapptür im Boden) · en trapdoor (Klapptür im Boden) · pt alçapão (Klapptür im Boden)