Dictionary

Fallschirm de · NOUN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈfalˌʃɪʁm]
• rhymes alʃɪʁm

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Schirm

Meanings

1. meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann
   • „Er beginnt mit dem Absprung zweier amerikanischer Spione, die mit ihren Fallschirmen über eine verschneite Gebirgslandschaft fliegen.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 66. Norwegisches Original 2016.
   • „Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 83.
   • Für jeden Passagier ist ein Fallschirm an Bord.
   • „Der verletzte Navigator und der Heckschütze konnten sich als Erste per Fallschirm aus dem Flugzeug retten.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 84.
   • „Viele andere Widerstandskämpfer, die mit dem Fallschirm über dem Protektorat absprangen, endeten durch sofortige Exekution, durch Selbstmord oder im Konzentrationslager.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 166.
   • Der Fallschirm öffnete sich auf Anhieb.

Forms

Coordinates

Bremsschirm · Gleitschirm

Deriveds

Fallschirmspringer · Fallschirmabsprung · Fallschirmsprung · Fallschirmseide · Fallschirmspringen · Fallschirmjäger

Hypernyms

Luftsportgerät · Fluggerät

Hyponyms

Gleitfallschirm · Reservefallschirm · Bänderfallschirm · Rundkappenfallschirm · Ersatzfallschirm · Flächenfallschirm · Bremsfallschirm · Überschallfallschirm

Relateds

goldener Fallschirm

Translations (57)

en parachute (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · gv parashuit (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · is fallhlíf (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · et langevari (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · la umbrella descensoria (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · sq parashutë (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · bs padobran (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · ro parașuta (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · el αλεξίπτωτο (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · gl paracaídas (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · ar مظلة (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · no fallskjerm (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · fy parasjute (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · nl valscherm (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · lv izpletnis (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · lt parašiutas (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · es paracaídas (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · fo fallskíggi (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · sk padák (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · bg парашут (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · eo paraŝuto (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · cs padák (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · th ร่มชูชีพ (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · zh 降落傘 (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · mk падобран (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · ka პარაშუტი (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · ru парашют (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · sv fallskärm (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · hr padobran (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · cy parasiwt (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · pt pára-quedas (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · ko 낙하산 (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · it paracadute (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · se ivdnerákkas (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · sl padálo (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · pt paraquedas (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · da faldskærm (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · kl kigaallassaat (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · io parafalo (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · lb Fallschierm (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · io parashuto (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · ga paraisiút (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · he מצנח (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · ca paracaigudes (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · uk парашут (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · nl parachute (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · fi laskuvarjo (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · pl spadochron (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · sr падобран (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · gd paraisiut (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · ja パラシュート (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · hu ejtőernyő (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · kw lammlen (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · fr parachute (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · tr paraşüt (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · be парашут (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung) · az paraşüt (sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung)