Dictionary

Fahrplan de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːɐ̯plaːn
• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈfaːɐ̯ˌplaːn]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Plan

Meanings

1. Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels
   • „Am Bahnhof studierte er den Fahrplan.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 251.
   • „Hinzu kommt, dass die Lokführer den Zug nach den langsamen Passagen stärker beschleunigen müssen, um den Fahrplan einzuhalten.“ http://www.zeit.de/mobilitaet/2014-11/deutsche-bahn-fahrplan-karte-langsamfahrstellen
   • „Er sah ihn ein paar Meter weiter stehenbleiben und die Fahrpläne an der verschlossenen Tür des Reisebüros studieren.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 12.
   • „Doch die Mobilmachung, die Militärzügen absoluten Vorrang einräumte, ließ alle normalen Fahrpläne Makulatur werden und damit auch die darauf angewiesenen Abläufe.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 118 .
   • Manchmal kann die Bahn ihren Fahrplan nicht einhalten.

Forms

Coordinates

Flugplan

Deriveds

Fahrplanauskunft · Fahrplankonferenz · Fahrplanwechsel · außerfahrplanmäßig · Fahrplanänderung · fahrplanmäßig · Magenfahrplan · Fahrplanerstellung · Fahrplanauszug

Hypernyms

Plan

Hyponyms

Taschenfahrplan · Winterfahrplan · Sonderfahrplan · Fährenfahrplan · Busfahrplan · Sanierungsfahrplan · Dienstfahrplan · Taktfahrplan · Buchfahrplan · Bahnfahrplan · Zugfahrplan · Bildfahrplan · Ankunftsplan · Abfahrtsplan · Eisenbahnfahrplan · Schiffsfahrplan · Sommerfahrplan · Linienfahrplan · Aushangfahrplan

Translations (29)

cs jízdní řád (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · tr tarife (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · ru расписание (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · fo ferðaætlan (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · it orario (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · pt itinerário (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · pl rozkład jazdy (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · no kjøreplan (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · bg разписание (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · fr horaire (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · ro parcurs (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · ro orar (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · uk розклад (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · sv turlista (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · kl timmisartut angalanissaat ilaasortaatit ingerlaartarnissaat (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · pt horário (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · da køreplan (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · en schedule (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · ro calendar (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · el δρομολόγιο (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · nl dienstregeling (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · en timetable (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · en time table (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · sv tidtabell (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · es horario (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · hu menetrend (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · fi aikataulu (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · no ruteplan (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels) · is ferðaáætlun (Übersicht über die Fahrzeiten eines Verkehrsmittels)