Fachjargon de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Jargon
Meanings
-
Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache
„Fachjargon ist dabei noch ein harmloser Ausdruck für das Wissenschaftsdeutsch.“
Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 65.„Im wissenschaftlichen Fachjargon nennt man so etwas »Falsifizierbarkeit«.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 141.Die Vorträge wurden im Fachjargon geführt, so dass ein Nichtfachmann kaum etwas verstand.
„Es ärgerte mich, daß ich nicht wenigstens den Fachjargon beherrschte.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 48.„Hier sind wir in einem anderen Bereich, auf einer anderen Kommunikationsstufe der Sportsprache, die man als Fachjargon oder auch als Sportlersprache bezeichnet hat.“
Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 79. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: Fachjargon und Sportlersprache.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fachjargons | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fachjargons | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fachjargons | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fachjargons | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fachjargons | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fachjargon | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fachjargon | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fachjargon | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Fachchinesisch · Fachsprache · Fachlatein · Technolekt
Hypernyms
Hyponyms
Sportlersprache · Jägersprache · Seemannssprache
Translations (9)
es jerga profesional (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache) · it gergo da specialisti (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache) · en lingo (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache) · sv fackjargong (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache) · hu szakzsargon (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache) · en jargon (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache) · pt jargão (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache) · fr jargon professionnel (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache) · el τεχνική ορολογία (Linguistik: Fachsprache, mit speziellen Fachausdrücken erweiterte Sprache)