Dictionary

Fünffingerkraut de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [fʏnfˈfɪŋɐkʁaʊ̯t]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv fünf und dem Substantiv Fingerkraut

Meanings

1. Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern, goldgelben, fünfzähligen Blüten und weitflächig am Boden kriechenden Stängel
   • …; Fünffingerkraut und Alpenrosen bedeckten in großer Menge das Ufer und streuten ihre gelben und rosigen Blumenblätter auf das klare, stille Wasser; … George Kennan ^(→ WP): Zeltleben in Sibirien. In: Projekt Gutenberg-DE. 7. Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Waschungen mit dem Absud von Fünffingerkraut vertreiben Gesichtsflecken, Schuppen und Pickel, heilen rote, entzündete oder triefende Augen. Tonia Tünnissen-Hendricks: Fünffingerkraut. heilfastenkur.de, abgerufen am 15. Januar 2017 (Zitat von Kräuterpfarrer Johann Künzle, 1911).
   • Während des ganzen Sommers beschäftigte ich mich damit, diesen Teil der Erdoberfläche, der bisher nur Fünffingerkraut, Brombeeren, Beifuß und andere wildwachsende, süße Früchte und holde Blumen hervorgebracht hatte, mit Hülsenfrüchten zu befreunden. Henry Thoreau ^(→ WP): Walden oder Leben in den Wäldern. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel: Das Bohnenfeld (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Beide Fünffingerkräuter werden bei trägem Blutkreislauf angewandt; sie wirken zusammenziehend, deshalb sehr zu empfehlen gegen Durchfall und Blutung jeder Art. Fünffingerkraut Potentilla reptans. Foro Online, 10. Januar 2010, abgerufen am 15. Januar 2017.
   • Fünffingerkraut weist eine wundheilende und adstringierende Wirkung auf. Es wird außerdem bei Fieber und Magenbeschwerden eingesetzt. Fünffingerkraut. Irene Menzel, 2017, abgerufen am 15. Januar 2017.

Forms

Hypernyms

Heilpflanze · Rosengewächse · Pflanze · Rosaceae

Synonyms

Kriechendes Fingerkraut · Kriechender Gänserich · Goldenes Fingerkraut · Popentilla reptans

Translations (15)

grc πεντεδάκτυλον (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · fi suikerohanhikki (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · it cinquefoglia comune (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · sv revfingerört (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · fr potentille rampante (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · la pentaphyllum vulgare (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · nl vijfvingerkruid (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · pl pięciornik rozłogowy (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · ca maduixera borda (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · en creeping cinquefoil (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · en creeping tormentil (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · eu bostorri (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · eu zaingorri bostorri (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · es cincoenrama (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern) · es pata de gallina (Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern)