Dictionary

Färinger de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfɛːʁɪŋɐ]

Meanings

1. einheimischer Bewohner der Färöer
   • „In dem Haus wohne noch ein Isländer, und die anderen Mieter seien Färinger.“ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 15. Isländisches Original 2009.
   • „Høgni tut das einzige, was einem Färinger in solcher Sitution übrigbleibt: Er heuert auf dem nächstbesten Schiff an.“ Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 58.
   • „Jákup Nolsøe war der Ansicht, die Färinger müssten sich auf die neue Zeit vorbereiten, und dass er große Pläne mit seinem Sohn hatte, bewies allein der Name Napoleon.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
   • „Die Färinger konnten den Forderungen der Piraten aber nicht innerhalb der gesetzten Frist nachkommen, worauf diese das Fort zerstörten und den Ort plünderten.“ Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 20.

Forms

Deriveds

färingisch

Synonyms

Färöer

Translations (5)

da færing (einheimischer Bewohner der Färöer) · is Færeyingur (einheimischer Bewohner der Färöer) · en Faroese (einheimischer Bewohner der Färöer) · en Faroe islander (einheimischer Bewohner der Färöer) · fo Føroyingur (einheimischer Bewohner der Färöer)