Exekution de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes oːn
- [ɛksekuˈt͡si̯oːn]
Etymology
von lateinisch exsecutio in die Juristensprache des 15. Jahrhunderts strukturell deutbar als Ableitung vom Stamm von exekutieren mit dem Ableitungsmorphem -ion
Meanings
-
Vollstreckung der Todesstrafe
„Exekutionen kamen darin nicht vor.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 102.993 Menschen sind im vergangenen Jahr hingerichtet worden, meldet Amnesty International. Die meisten Exekutionen gab es demnach im Iran, Saudi-Arabien und Irak.
Amnesty International: Weniger Hinrichtungen und Todesurteile weltweit. In: Zeit Online. 12. April 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2018) .Die Exekution fand am Donnerstag statt.
„Viele andere Widerstandskämpfer, die mit dem Fallschirm über dem Protektorat absprangen, endeten durch sofortige Exekution, durch Selbstmord oder im Konzentrationslager.“
Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 166.„Gemeinsam beteten sie für meine Exekution.“
Warren Herrn, Übersetzer: Johann Grolle: „Sie beteten für meine Exekution“. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 118-119 , Zitat: Seite 119.
-
(outdated) Vollstreckung einer Strafe
„An der Stelle, wo die Exekutionen vollzogen wurden, gewahrte er eine Menschenansammlung, liess halten und stieg aus.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 983 . Russische Urfassung 1867.
- (formal) Durchführung einer besonderen Sache
-
(Austrian German) Pfändung
„Der Bund hat dem Beschwerdeführer Aufwendungen in der Höhe von S 15.000,-- binnen zwei Wochen bei sonstiger Exekution zu ersetzen.“
Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 20. März 2001
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Exekutionen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Exekutionen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Exekutionen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Exekutionen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Exekution | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Exekution | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Exekution | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Exekution | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Execution | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
Deriveds
exekutieren · Exekutionskommando
Hyponyms
Fahrnisexekution · Reichsexekution · Gehaltsexekution · Bundesexekution · Forderungsexekution · Massenexekution
Synonyms
Beschlagnahme · Hinrichtung · Betreibung
Translations (22)
nl beslag (österreichisch: Pfändung) · sv exekution (Vollstreckung der Todesstrafe) · en execution (österreichisch: Pfändung) · sv beslag (österreichisch: Pfändung) · sv konfiskering (österreichisch: Pfändung) · sv exekution (bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache) · es ejecución (bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache) · cs exekuce (österreichisch: Pfändung) · eo ekzekucio (veraltet: Vollstreckung einer Strafe) · it esecuzione (bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache) · sv avrättning (Vollstreckung der Todesstrafe) · es ejecución (Vollstreckung der Todesstrafe) · cs exekuce (Vollstreckung der Todesstrafe) · en execution (veraltet: Vollstreckung einer Strafe) · sv exekution (veraltet: Vollstreckung einer Strafe) · en execution (Vollstreckung der Todesstrafe) · fr exécution (Vollstreckung der Todesstrafe) · sv utförande (bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache) · eo ekzekucio (Vollstreckung der Todesstrafe) · it esecuzione (veraltet: Vollstreckung einer Strafe) · en execution (bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache) · fr exécution (bildungssprachlich: Durchführung einer besonderen Sache)