Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Euphonie de · NOUN

Pronunciation

  • [ɔɪ̯foˈniː]
  • audio
  • rhymes iː

Etymology

zugrunde liegt griechisch εὐφωνἰα (euphōnía) „angenehme Stimme“, das über lateinisch euphonia ^(→ la) ins Deutsche gelangte

Meanings

  1. (Literaturwissenschaft) sprachlicher Wohlklang
    • „Untersucht man die phonische Seite von Gedichten, so hat man es immer mit der Euphonie zu tun.“ Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen., RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, Seite 75. ISBN 978-9802659-5-9
    • „Beim Übergang in andere Sprachen (und auch sonst in der Sprachgeschichte) werden Lautformen gelegentlich verändert um der Sprechbarkeit oder des Wohlklangs willen (Euphonie, euphonisch).“ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: Euphonie und euphonisch.
    • Der Euphonie „dienen z.T. die Einschiebung von Lauten zur Vermeidung der Kakophonie oder die Regeln zur Vermeidung des Hiatus.“ Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 8., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2001. ISBN 3-520-23108-5
  2. (Musik) musikalischer Wohlklang
    • „‚Kakophonie – Euphonie‘ versucht, zwei Extrembereiche der Musik, die ‚Kakophonie‘ alltäglicher Geräusche und die Euphonie kitschigen Schönklangs, zu ‚stimmen‘, wie man ein Instrument stimmt.“ http://www.musikforum.at/front_content.php?idart=347

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Eufonie Gender=Fem alternative lexicographic
Euphonien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Euphonien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Euphonien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Euphonien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Euphonie Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Euphonie Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Euphonie Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Euphonie Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Kakophonie

Coordinates

Wohlklang

Deriveds

euphonisch · Euphonium

Hypernyms

Klang

Translations (11)

fi eufonia (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang) · sv eufoni (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang) · es eufonía (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang) · it eufonia (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang) · sv eufoni (Musik: musikalischer Wohlklang) · pt eufonia (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang) · fr euphonie (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang) · eo eŭfonio (Musik: musikalischer Wohlklang) · ca eufonia (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang) · en euphony (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang) · eo eŭfonio (Linguistik/Literaturwissenschaft: sprachlicher Wohlklang)