Dictionary

Erntewagen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɛʁntəˌvaːɡn̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Wagen

Meanings

1. großer (Leiter-)Wagen zum Transportieren von zuvor Geerntetem
   • „Er sah Mareike mit weißem Kopftuch und grauer Schürze auf einem Erntewagen, wie sie Garben legte, während Heukähne den Strom hinabfuhren.“ Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 109.
   • „Doch unter dem Tor hatten sich Vertiefungen gebildet, wohl vom jahrelangen Ein- und Ausfahren der Erntewagen.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 155. Erstauflage 1988.
   • „Was die Erntewagen anlangt, ſo können dieſelben nur zweckmäßig genannt werden, wenn ſie ſich ohne Zeitverſäumniß ſchnell laden laſſen, viel Frucht faſſen, ohne daß die Ladung auf dem Wagen auseinanderfährt, die geladene Frucht feſt liegt und die wenigſten Körner verloren gehen.“ [1861] William Löbe: Anleitung zum rationellen Betriebe der Ernte. Veit und Comp., Leipzig 1861, Seite 89 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Juli 2018) .
   • „Hochbeladen schwankten die Erntewagen bis zum Einbruch der Dunkelheit über die staubigen Landwege. Tag für Tag schien die Sonne. Die Scheunen füllten sich. Es war ein reiches Erntejahr.“ Helma Heymann: Halbhorn, die Mühle vom Ginsterberg und das Faschingsschneiderlein. Edition digital, Pinnow 2012, ISBN 978-386-39468-3-8, DNB 1051563917 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Juli 2018) .

Forms

Hypernyms

Wagen

Translations (1)

fr chariot de récolte (großer (Leiter-)Wagen zum Transportieren von zuvor Geerntetem)