Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ermessen de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs messen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Meanings

  1. Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss)
    • Die Höhe des Schadensersatzes steht im Ermessen des Gerichts.
    • Die Behörde hat von ihrem Ermessen in fehlerhafter Weise Gebrauch gemacht.
    • Die Behörde ist gesetzlich ermächtigt, die notwendigen Maßnahmen nach pflichtgemäßem Ermessen zu treffen.
    • „Ermessen liegt vor, wenn die Verwaltung bei Verwirklichung eines gesetzlichen Tatbestands zwischen verschiedenen Verhaltensweisen wählen kann.“ Hartmut Maurer: Allgemeines Verwaltungsrecht. 11. Auflage. 1997. § 7 Rn. 7. S. 121.
  2. (literary) jemandes Einschätzung einer Lage; Erwägen mehrerer Entscheidungsmöglichkeiten
    • Nach menschlichem Ermessen ist die Maschine betriebssicher.
    • Ich stelle es in Ihr Ermessen, ob Sie sich an der Kampagne beteiligen möchten oder nicht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ermessens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ermessen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ermessen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ermessen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Ermessensentscheidung

Hypernyms

Verwaltungshandeln

Hyponyms

Auswahlermessen · Beurteilungsspielraum · Ermessensfehler · Einschätzungsprärogative · Entscheidungsermessen

Relateds

nach menschlichem Ermessen

Synonyms

Beurteilung

Translations (14)

sv bedömande (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · ru усмотрение (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · en discretion (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · ru усмотрение (gehoben: jemandes Einschätzung einer Lage; Erwägen mehrerer Entscheidungsmöglichkeiten) · it discrezione (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · sv bedömning (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · nl gevoel (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · nl goedvinden (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · sv bedömning (gehoben: jemandes Einschätzung einer Lage; Erwägen mehrerer Entscheidungsmöglichkeiten) · it giudizio (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · nl mening (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · sv bedömande (gehoben: jemandes Einschätzung einer Lage; Erwägen mehrerer Entscheidungsmöglichkeiten) · nl oordeel (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung) · fr discrétion (Auswahl zwischen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung)