Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Erhalt de · NOUN

Pronunciation

  • [ɛɐ̯ˈhalt]
  • rhymes alt
  • audio

Meanings

  1. (formal) Entgegennahme einer Sache
    • Sie müssen den Erhalt des Einschreibens hier bestätigen.
    • Nach Erhalt ihres lieben Schreibens habe ich mich sofort an den Schreibtisch gesetzt, um ihnen zu antworten.
    • Ich informiere sie sofort nach Erhalt der Ware.
  2. das Bewahren von etwas, was verschwinden könnte
    • Der Erhalt der Bahnstrecke nach Adorf ist wichtig für die Bewohner dort.
    • Ob beim Klima, beim Erhalt der Biodiversität oder dem globalen Wasserhaushalt: Besonders die tropischen Regenwälder leisten einen enormen Beitrag zum Überleben des Planeten. Helle Jeppesen: Globale Zusammenarbeit - FAO: Geld für den Erhalt der Tropenwälder. Die FAO fordert ein Bezahlsystem für Tropenwälder: Länder, die diese nachhaltig nutzen und schützen, sollen dafür finanziell entschädigt werden, erklärt Eva Müller von der UN- Ernährungsorganisation im DW-Interview. In: Deutsche Welle. 7. April 2014 (URL, abgerufen am 20. Juni 2017) .
    • Die Menschen in Bochum haben lange für den Erhalt des Opel-Werks gekämpft - vergeblich. Benjamin Hammer, Andreas Kolbe: "Wenn Opel stirbt, geht hier alles kaputt". Deutschlands Abhängigkeit von der Autoindustrie. In: Deutschlandradio. 7. März 2013 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, Bildunterschrift, URL, abgerufen am 20. Juni 2017) .
    • In einem offenen Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel verlangen mehr als 60 namhafte Filmkünstler den Erhalt des Deutschen Filmförderfonds - die Branche warnt vor einer Kürzung. Annika Zeitler: Kultur - Filmkünstler fordern Erhalt der Filmförderung. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 20. Juni 2017) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Erhalts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Erhalte Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Erhalt Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Erhalt Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Erhalt Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Erhaltes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Aussterben · Demolierung · Zerstörung · Vernichtung · Abgabe

Coordinates

Schutz · Verbleib · Annahme · Empfang · Wahrung · Bewahrung

Deriveds

erhalten · Erhaltung

Hypernyms

Sicherung · Besitzwechsel

Hyponyms

Klassenerhalt · Werterhalt · Machterhalt

Translations (10)

fr préservation (das Bewahren von etwas, was verschwinden könnte) · fr réception (formal: Entgegennahme einer Sache) · ca recepció (formal: Entgegennahme einer Sache) · es preservación (das Bewahren von etwas, was verschwinden könnte) · es recepción (formal: Entgegennahme einer Sache) · sr примање (formal: Entgegennahme einer Sache) · it preservazione (das Bewahren von etwas, was verschwinden könnte) · en receipt (formal: Entgegennahme einer Sache) · en preservation (das Bewahren von etwas, was verschwinden könnte) · sr очување (das Bewahren von etwas, was verschwinden könnte)