Dictionary

Erektion de · NOUN

Pronunciation

• [eʁɛkˈt͡si̯oːn]
• audio
• rhymes oːn

Etymology

im 20. Jahrhundert von lateinisch ērectio ^(→ la) „Aufrichtung“ mit spezifischer Bedeutung entlehnt

Meanings

1. parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz
   • Als sie mich anblickte, bekam ich eine Erektion.
   • „Aber nachdem er zwei, drei Sekunden zugesehen hatte, wie ihre Finger mit der Whiskyflasche und dem Korken spielten, bekam er die härteste Erektion, die er je hatte.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 151. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
   • „Aber wenn er an Belangloses dachte, schwoll die Erektion gewöhnlich schnell ab.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 54. Schwedisches Original 1974.
   • „Sie zeigte auf die Erektion, schlug das Kreuzzeichen und verbarg ihr Gesicht in ihrem Tuch.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 386. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
   • Bei ihren sanften Streicheleinheiten war eine Erektion nicht mehr zu verhindern.
   • „Die Unterscheidung ist hier zugleich real, leicht zu überprüfen (nichts ist augenfälliger als eine Erektion) und äußerst schwer begrifflich festzulegen.“ Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 31. Französisches Original 2016.
   • „Natürlich bekam ich hin und wieder eine Erektion, wenn ich in der Wanne lag und sie mich unverfroren betrachtete und reinen Unsinn schwatzte.“ Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 278 .

Forms

Antonyms

Erschlaffung · Detumeszenz

Deriveds

Erektionsfähigkeit · Erektionsschwäche · Erektionszentrum · Erektionspille · Erektionsstärke · Erektionsreflex · Erektionsablauf · Erektionsschwierigkeit · Erektionswinkel · Erektionsdauer · Erektionsmittel · Erektionsstörung · Erektionsproblem · Erektionshilfe

Hyponyms

Dauererektion · Piloerektion · Priapismus · Spontanerektion

Synonyms

Aufrichtung · Versteifung · Ständer

Translations (48)

tr ereksiyon (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · pt ereção (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · fy ereksje (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · es erección (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · th การแข็งตัวขององคชาต (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · ar انتصاب (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · nl erectie (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · sv erektion (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · ru эрекция (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · is stinning (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · el στύση (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · sr ерекција (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · cs ztopoření (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · bg ерекция (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · ga éirí (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · hu erekció (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · is holdris (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · sk stoporenie (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · bs erekcija (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · cy codiad (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · hr erekcija (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · no ereksjon (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · eo erekto (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · it erezione (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · fo reising (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · he זקפה (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · zh 勃起 (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · cs erekce (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · hi स्तंभन (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · fi erektio (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · ko 발기 (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · io erekto (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · uk ерекція (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · et erektsioon (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · en erection (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · sk erekcia (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · lt erekcija (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · ro erecție (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · ca erecció (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · fr érection (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · da erektion (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · lb Erektioun (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · pl erekcja (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · tr sertleşme (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · ja 勃起 (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · sl erekcija (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · fa نعوظ (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris) · lv erekcija (parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris)