Erbschein de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɛʁpˌʃaɪ̯n]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Erbe und Schein
Meanings
-
(Germany) ein Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das auf dessen Antrag hin die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet
Im Erbschein steht, wer Erbe ist und welche Anordnungen des Erblassers ihn beschränken.
nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 962, Artikel „Erbschein“„Ich umarmte Rita und Frank, sagte zu Stian, ich hätte das mit dem Erbschein nicht vergessen, ich würde ihn schicken, sobald ich wieder in Oslo wäre.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 112. Norwegisch 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Erbscheine | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erbscheine | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erbscheine | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erbscheine | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Erbscheins | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erbschein | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erbschein | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erbschein | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erbscheines | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Erbscheinen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (7)
en certificate of inheritance (Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet) · en probate (Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet) · it certificato ereditario (Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet) · sv bouppteckning (Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet) · rm attest d'ierta (Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet) · nl verklaring van erfrecht (Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet) · fr certificat d'hérédité (Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet)