Epizentrum de · NOUN
Pronunciation
- [epiˈt͡sɛntʁʊm]
- audio
Etymology
etymologisch: zugrunde liegt griechisch επίκεντρος (epikentros^☆) ^(→ grc) „über dem Mittelpunkt“ strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem epi- und dem Substantiv Zentrum
Meanings
-
Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche
Das Epizentrum des Tōhoku-Erdbebens befand sich an der Pazifikküste bei Japan.
übertragen: „Gleich ums Eck liegt das Epizentrum des weltweiten Handels mit den edlen Steinen.“
Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 132-133, Zitat Seite 132.übertragen: „Das Land und damit auch die touristischen Epizentren beginnen hinter den letzten großen Städten im Süden.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 30.übertragen: „Das Epizentrum dieses Geräusches wanderte in meinem Schädel herum, wurde lauter und leiser.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 231.
- (figurative) Ort oder (ungefährer) Mittelpunkt mit besonders hoher Aktivität
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Epizentrums | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Epizentrum | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Epizentrum | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Epizentrum | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Epizentren | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Epizentren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Epizentren | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Epizentren | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (12)
sv epicentrum (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · es epicentro (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · cs epicentrum (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · en epicenter (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · el επίκεντρο (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · la epicentrum (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · eo epicentro (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · fr épicentre (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · pt epicentro (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · it epicentro (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · ia epicentro (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche) · pl epicentrum (Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche)