Dictionary

Entwicklungshelfer de · NOUN

Pronunciation

• [ɛntˈvɪklʊŋsˌhɛlfɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Entwicklung und Helfer sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. Person, die freiwillig und in der Regel für einen begrenzten Zeitraum in einem Entwicklungsland an dessen Aufbau mitwirkt
   • „Ich war zum Essen bei einem französischen Entwicklungshelfer in Bobo-Dioulasso eingeladen.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 145. Französisches Original 2017.
   • „Ein älterer Typ will mir ein Foto von irgendeinem Entwicklungshelfer zeigen, den er vor zwanzig Jahren gekannt hat.“ Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 64 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
   • „Aber wir durften uns bei der Ankunft auf etwas freuen: Angel hatte auf ihrer legendären LKW-Reise in Mali einige Entwicklungshelfer kennengelernt, und über einen davon hatte sie vage Kontakte in den Niger aufbauen können.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 120. Englisches Original 2009.

Forms

Hypernyms

Helfer

Translations (2)

fr coopérant (Person, die freiwillig in einem Entwicklungsland an dessen Aufbau mitwirk) · en aid worker (Person, die freiwillig in einem Entwicklungsland an dessen Aufbau mitwirk)