Empfängersprache de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɛmˈp͡fɛŋɐˌʃpʁaːxə]
Etymology
Determinativkompositum aus Empfänger und Sprache
Meanings
-
die Sprache, die Wörter oder andere sprachliche Ausdrücke aus anderen Sprachen entlehnt
„Phoneme, die in der Lehngebersprache fehlen, verschwinden auch aus der Empfängersprache und werden durch solche ersetzt, die auch in der ersteren bekannt sind.“
http://www.uni-greifswald.de/~marebalt/veranst/Mikko%20Bentlin.htm„Einige Lehnübersetzungen sind nicht zu vermeiden, und sie können die Empfängersprache sogar bereichern.“
http://www2.tu-berlin.de/fb1/AGiW/Cricetus/SOzuC1/SOBFDtSpr/Archiv2/Vogt.htm
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Empfängersprache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Empfängersprache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Empfängersprache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Empfängersprache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Empfängersprachen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Empfängersprachen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Empfängersprachen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Empfängersprachen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Ausgangssprache · Vermittlersprache · Herkunftssprache