Elfenbeinlöffel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌlœfl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Löffel
Meanings
-
(historical) aus Elfenbein hergestellter Esslöffel
„Das Bett wurde im Alkoven untergebracht, und mein Essen auf einen kleinen Tisch gestellt; mein Besteck bestand aus einem Elfenbeinlöffel, den er für mein Geld gekauft hatte; Gabel, Messer und alle schneidenden Werkzeuge waren verboten.“
Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Aus diesem Haarwulst ragt der zierlich geschnitzte Stiel des kleinen Elfenbeinlöffels hervor, dessen sich der Kaffer bedient, um seine Nase mit Schnupftabak zu füllen.“
John Retcliffe: Nena Sahib oder Die Empörung in Indien. Band I. In: Projekt Gutenberg-DE. Karl Voegels Verlag, o.J., Sulma. (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Klar, es wäre schon elitär, wenn der Spartenchef sein Frühstücksei mit einem von Carla besorgten Elfenbeinlöffel schlappern könnte.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Januar 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Elfenbeinlöffel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Elfenbeinlöffel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Elfenbeinlöffel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Elfenbeinlöffel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Elfenbeinlöffel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Elfenbeinlöffel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Elfenbeinlöffeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Elfenbeinlöffels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (4)
cs lžíce ze slonoviny (historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel) · cs slonovinová lžíce (historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel) · en ivory spoon (historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel) · fr cuillère en ivoire (historisch: aus Elfenbein hergestellter Esslöffel)