Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Eisenbahnwagen de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahn und Wagen

Meanings

  1. ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb
    • „Immer und überall in der Welt macht man doch in einem Eisenbahnwagen dieselben Erfahrungen.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 193. Norwegisches Original 1903.
    • „Die »Seehunde« wurden auf Eisenbahnwagen verladen.“ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 153.
    • „Sie setzten mich auf meine Trage und dann in einen niedrigen Eisenbahnwagen mit vielen kleinen Fenstern.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 190.
    • Der Eisenbahnwagen ist sauber und bequem.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Eisenbahnwagens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Eisenbahnwagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Eisenbahnwagen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Eisenbahnwagen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Eisenbahnwagen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Eisenbahnwagen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Eisenbahnwagen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Eisenbahnwagen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Eisenbahnwägen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Eisenbahnwägen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Eisenbahnwägen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Eisenbahnwägen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Wagen

Hyponyms

Güterwagen · Personenwagen

Synonyms

Waggon

Translations (11)

es el vagón (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · en railway carriage (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · hu vasúti vagon (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · ru железнодорожный вагон (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · fr wagon (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · sv järnvägsvagn (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · hu vasúti kocsi (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · sr вагон (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · ro vagon (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · en rail car (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb) · tr tren vagonu (ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb)