Einzelgängerin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌɡɛŋəʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Einzelgänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten
„2001 spielte sie in Katalin Gödrös’ Spielfilmdebüt ‚Mutanten‘ die 13-jährige Einzelgängerin Paula, die während der Pubertät ihre eigene Identität sucht.“
Wikipedia-Artikel „Karoline Teska“ (Stabilversion)„Guđrún hatte nicht viel über Elisabet zu sagen und beschrieb sie als ziemliche Einzelgängerin, die ihre Zeit lieber allein in ihrem Zimmer als mit der Familie verbrachte.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 139. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einzelgänger | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Einzelgängerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einzelgängerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einzelgängerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einzelgängerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einzelgängerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einzelgängerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einzelgängerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einzelgängerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Einzelkämpferin · Eigenbrötlerin · Individualistin · Außenseiterin
Hypernyms
Translations (2)
fr asociale (weibliche Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten) · fr solitaire (weibliche Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten)