Einweihung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs einweihen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Meanings
-
Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird
Zur Einweihung des Stadions wurde ein großes Fest gefeiert.
-
Handlung, jemand mit etwas bekannt/vertraut zu machen, das er bis dahin noch nicht wusste
„Ich muss sagen, dass meine Einweihung in Sachen Mülltrennung traumatisch war.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 48. Französisches Original 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einweihungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einweihungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einweihungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einweihungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einweihung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einweihung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einweihung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einweihung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Einweihungsritus · Einweihungsfeier · Einweihungszeremonie
Hypernyms
Hyponyms
Translations (20)
pl inaguracja (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · cs otevření (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · ca inauguració (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · es inauguración (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · sv invigning (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · ro inaugurare (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · gl inauguración (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · lb Aweiung (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · pt inauguração (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · ca iniciació (Handlung, jemand mit etwas bekannt/vertraut zu machen, das er bis dahin noch nicht wusste) · fr inauguration (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · it inaugurazione (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · cs zasvěcení (Handlung, jemand mit etwas bekannt/vertraut zu machen, das er bis dahin noch nicht wusste) · cs zprovoznění (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · io inauguro (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · nl inauguratie (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · en inauguration (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · cs křest (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird) · cs zaškolení (Handlung, jemand mit etwas bekannt/vertraut zu machen, das er bis dahin noch nicht wusste) · eo inaŭguracio (Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird)