Dictionary

Einteiler de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lɐ]

Etymology

[1–3] Ableitung aus der Wortgruppe ein Teil mit dem Ableitungsmorphem -er [4] Ableitung zu einteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. (Bekleidung) aus nur einem Kleidungsstück bestehender Badeanzug
   • An Strand liegen heute viele Damen, die einen Einteiler tragen.
2. (Bekleidung) aus nur einem Kleidungsstück bestehende Sportkleidung
   • „Der schwarze Einteiler betonte die Figur, und kaum jemand konnte es lassen, ihr tief in den Ausschnitt zu gucken.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 18. Isländisch 2018.
   • Zum Joggen zieht er immer einen Einteiler an.
   • „Das Trikot von damals, ein tief ausgeschnittener, eng sitzender Einteiler mit einem quer verlaufenden roten Balken auf der Brust, besaß er noch Jahrzehnte später.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 23.
3. (Film) aus nur einem Teil bestehender Fernsehfilm
   • Gestern kam ein neuer Einteiler im Pay-TV.
4. Person, die Objekte oder andere Personen verschiedenen Gruppen oder Aufgaben zuweist
   • „‚Heute nur erste, guten Morgen‘, äußere ich meinen Wunsch beim Abgeben der Karte gegenüber dem Einteiler.“ Karl Heinrich Altstaedt: Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten. Sutton, Erfurt 2011 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Sie hatten sich der Aufgabe verschrieben, in ihrer Profession als Bestimmer und Einteiler der Hervorbringungen der Natur eben dieser Ordnung zu geben.“ Mitchell G. Ash: Mensch, Tier und Zoo. Böhlau, 2008, Seite 113 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Jede Änderung in der Vergebung der Arbeiten muß dem Einteiler unter allen Umständen gemeldet werden, da anderfalls Unordnung in die Voreinteilung kommt.“ Werkstattstechnik. Band 13, Springer, 1919, Seite 183 (Zitiert nach Google Books) .
   • „[…], sodass der Einteiler gefahrlos jeden Stamm erreichen kann.“ AFZ Der Wald. Band 63, Ausgaben 1–12, BLV Verlagsgesellschaft, 2008, Seite 540 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Etwas weniger erfreulich sind die Einteilungsversuche, die besonders von deutschen Professoren ausgegangen sind, und die dem äußerlichen Bedürfnisse entsprochen haben, den großen wissenschaftlichen Betrieb, in dessen Mittelpunkte der Einteiler sich fühlte, zu organisieren, ökonomische Arbeitsteilung war das Ziel; wie denn auch bei Gelegenheit von Gelehrten-Kongressen hie und da (besonders gut von Münsterberg) der Versuch unternommen worden ist, im vornhinein eine reinliche Scheidung der Arbeitsgebiete vorzunehmen.“ Fritz Mauthner: Wörterbuch der Philosophie. Jazzybee, 2012 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Die Macht der Einteiler ist weder gottgegeben noch in der Geschichte des Hafens begründet – das tägliche Ringen ist für die Organisation aber hoch funktional: Die Einteiler sind in der Lage, den Personaleinsatz relativ knapp zu planen, weil sie über kleine Deals formal freiwillige Mehrarbeit verbindlich einfordern können.“ Stefan Kühl: Leitbilder erarbeiten. Springer, 2016, Seite 28 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

Antonyms

Zweiteiler · Mehrteiler

Hypernyms

Fernsehfilm · Badeanzug · Sportkleidung

Hyponyms

Arbeitseinteiler

Translations (2)

en one-piece (Bekleidung: aus nur einem Kleidungsstück bestehender Badeanzug) · en one-piece (Bekleidung: aus nur einem Kleidungsstück bestehende Sportkleidung)