Dictionary

Einsicht de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nzɪçt]
• (Austrian German) audio
• audio

Etymology

das Substantiv zu einsehen ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; es ersetzt älteres Einsehen

Meanings

1. das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht
   • „Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“ Monika Obrist: Recht verständlich?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 33-35, Zitat Seite 33 f.
   • „Aus Einsicht kann Wissenschaft Heilung schaffen.“ Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.
   • Durch Einsicht können Menschen lernen, vieles besser zu verstehen.
2. (no-plural) Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen
   • Der Kapitän hatte bereits Einsicht in die Hafeneinfahrt, als er den Lotsen an Bord nahm.
   • Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.
   • „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juni 2014) .

Forms

Coordinates

Vernunft · Blickkontakt · Kenntnisnahme · Verständnis · Erkenntnis · Durchblick · Zugang

Deriveds

Einsichtsrecht · Einsichtsfähigkeit · einsichtslos · einsichtsfähig · Einsichtnahme · einsichtig · einsichtsvoll

Hypernyms

Kognition · Sicht

Hyponyms

Akteneinsicht · Krankheitseinsicht · Selbsteinsicht · Grundeinsicht

Relateds

Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung · Einsicht ist der Weg zur Besserung

Translations (46)

nb innsyn (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · nb innblikk (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · en insight (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · fr visualisation (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · sr виђење (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · sr увиђајан (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · eo ekkono (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · sv insyn (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · en view (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · en sight (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · tr idrak (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · eo ekkompreno (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · sr увид (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · eo rigardo (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · eo kompreno (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · eo gnozo (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · eo komprenemo (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · bg преглеждане (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · eo vido (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · nb innsikt (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · eo prudento (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · nn innsyn / (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · fr révélation (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · es vista (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · fr perspicacité (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · es inspección (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · es razón (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · pl wgląd (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · fa بینش (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · pl zrozumienie (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · tr anlayis (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · fr raison (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · es comprensión (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · ja 分別 (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · eo informiĝo (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · tr tetkik (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · sv insikt (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · bg разбиране (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · nn innsikt (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · nl visie (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · sv inblick (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · eo trarigardo (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · nn innblikk (kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen) · fr reconnaissance (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · eo rezono (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht) · pl wgląd (das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht)