Einsatzfahrzeug de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯nzat͡sfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einsatz und Fahrzeug
Meanings
-
speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das von einer Behörde, der Polizei, einem Hilfsdienst etc. bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird
„Bob setzte sich hinter das Steuer des zivilen Einsatzfahrzeugs, das er auf der anderen Seite der Eisenbahnbrücke am Straßenrand geparkt hatte.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 35. Norwegisch 2025.„Oft begeben wir uns selbst in Gefahr, weil wir mit zu wenigen Einsatzfahrzeugen eintreffen.“
Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 11.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einsatzfahrzeugs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeuges | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeugen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeug | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeug | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeug | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeuge | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeuge | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeuge | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Einsatzfahrzeuge | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (5)
fr véhicule d’intérêt général (speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird) · en emergency vehicle (speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird) · sv utryckningsfordon (speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird) · es vehículo de emergencia (speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird) · nl hulpverleningsvoertuig (speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird)