Dictionary

Einheimischer de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃɐ]
• audio

Etymology

[1] Substantivierung zu einheimisch durch Konversion

Meanings

1. Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt
   • „Ansonsten schienen mir die Einheimischen im Moment genug mit sich selbst zu tun zu haben.“ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 39. Isländisches Original 2009.
   • „Die Einheimischen hielten ihn für verrückt.“ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 38
   • „Auch die Einheimischen sind aufs Sonnendeck geströmt und bestaunen die Eisberge, die sich vor dem Schiff auftürmen.“ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 42.
   • „Viele schimpfen ja darüber, dass Einwanderer immer die schlechtesten Jobs zu den schlechtesten Löhnen bekommen und stets die Arbeit machen müssen, die die Einheimischen nicht wollen.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 28.
   • „Bei den Expeditionen kommen die Einheimischen auf zweifache Weise mit Meyer in Berührung: als seine Bediensteten (Träger, Diener und Führer) oder als Eigentümer von Nahrungsmitteln beziehungsweise von Land, das ihm für die Dauer seines Aufenthalts teilweise überlassen wird.“ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 94.

Forms

Coordinates

Eingeborener

Hypernyms

Person

Translations (5)

ro localnic (Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt) · ro băștinaș (Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt) · ro indigen (Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt) · tlh Sung (Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt) · la verna (Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt)

Einheimischer de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃɐ]
• audio

Meanings

1. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Einheimische
   form of Einheimische
2. (dative, form-of, singular) Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Einheimische
   form of Einheimische
3. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Einheimische
   form of Einheimische