Dictionary

Einfuhr de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaɪ̯nfuːɐ̯]

Etymology

Substantiv zum Verb einführen

Meanings

1. Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import
   • „Die britische Regierung selbst rechnet damit, daß die notwendigen Einfuhren zusammen mit dem Zinsfehlbetrag nach Kriegsende einen Devisenbedarf von 1,2 Milliarden Pfund Sterling bedingen würde.“ England Anfang 1946. In: Zeit Online. Nummer 01, 21. Februar 1946, ISSN 0044-2070 (Politik. England; Winston Churchill; Ernest Bevin; Evakuierung; Krieg; Labour Partei: Seite 1, 4. Absatz, „Einfuhren“ URL, abgerufen am 23. Oktober 2013) .
   • „Amerikanische Textilfachleute haben die japanischen Verhältnisse überprüft und danach, um den dringlichsten Bedarf zu decken, die Einfuhr von 200 000 Tonnen Baumwolle freigegeben.“ Georg Kessel: Arbeiter werden gesucht. In: Zeit Online. Nummer 01, 21. Februar 1946, ISSN 0044-2070 (Politik. Arbeitslosigkeit; Kriegsgefangene; Tokio; Vollbeschäftigung; Belgien; England: Seite 1, letzter Absatz, „Einfuhr“ URL, abgerufen am 23. Oktober 2013) .
   • Die Einfuhr von Bananen wurde gestoppt.
   • „Um 1560 sollte die Einfuhr an Edelmetallen nach Spanien und Portugal die europäische Produktion um das Vier- bis Fünffache übertreffen.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 99.

Forms

Antonyms

Ausfuhr · Export

Deriveds

Einfuhrstopp · Einfuhrprogramm · Einfuhrschranke · Einfuhrdaten · Einfuhrkontrakt · Einfuhrartikel · Einfuhrkontrolle · Einfuhrverbot · Einfuhrzoll · Einfuhrdrosselung · Einfuhrquote · Einfuhrware · Einfuhrsteuer · Einfuhrbeschränkung · Einfuhrhafen · Einfuhrstelle · Einfuhrminus · Einfuhrüberschuss · Einfuhrformalität · Einfuhrgenehmigung · Einfuhrplus · Einfuhrbestimmung · Einfuhrverfahren · Einfuhrerlaubnis · Einfuhrmöglichkeit · Einfuhrlizenz · Einfuhrsperre · Einfuhrantrag · Einfuhrland · Einfuhrkontingent · Einfuhrmenge · Einfuhrpreis · Einfuhrabkommen · Einfuhrhändler · Einfuhrzahl

Hypernyms

Warenverkehr

Hyponyms

Rohstoffeinfuhr · Wareneinfuhr · Holzeinfuhr · Fleischeinfuhr · Kraftstoffeinfuhr · Getreideeinfuhr · Lebensmitteleinfuhr · Weizeneinfuhr · Öleinfuhr · Autoeinfuhr · Gesamteinfuhr · Energieeinfuhr · Fischeinfuhr

Synonyms

Import

Translations (18)

ru ввоз (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · sv införsel (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · lb Afouer (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · fr import (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · cs import (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · ru импорт (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · gl importación (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · la invectiō (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · ja 輸入 (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · nl import (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · nl invoer (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · cs dovoz (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · lb Import (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · it importazione (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · es importación (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · pt importação (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · ca importació (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import) · en import (Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import)