Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Eigentümlichkeit de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪçkaɪ̯t]
  • [aɪ̯ɡn̩ˈtyːmlɪçkaɪ̯t]

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv eigentümlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

  1. etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht
    • „Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“ Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 42
    • „Und gerade diese Eigentümlichkeit der Speranskijschen Verstandeswelt zog den Fürsten Andrej so sehr an.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 560 . Russische Urfassung 1867.
    • „Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ugewollt.“ Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 94.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Eigentümlichkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Eigentümlichkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Eigentümlichkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Eigentümlichkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Eigentümlichkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Eigentümlichkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Eigentümlichkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Eigentümlichkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Eigenheit · Eigenart

Synonyms

Merkwürdigkeit · Seltsamkeit

Translations (6)

en unusualness (etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht) · cs zvláštnost (etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht) · be адрозненне (etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht) · cs podivnůstka (etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht) · cs podivnost (etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht) · be рыса (etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht)