Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Merkwürdigkeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈmɛʁkvʏʁdɪçkaɪ̯t]
  • audio
  • [ˈmɛʁkvʏʁdɪkkaɪ̯t]

Etymology

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Ableitung des Substantivs zu merkwürdig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

  1. Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden
  2. etwas, das als sonderbar empfunden wird
    • „Die meisten Menschen bemerken nur die erotische Merkwürdigkeit, die für sie eine Widerwärtigkeit ist, eine widerwärtige Farce.“ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 39. Englisches Original 2001.
    • „Die Merkwürdigkeiten des Falls mehren sich.“ Ursula März: Kleine Verbrechen. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 43.
    • „Ich suche nach dieser zoologischen Merkwürdigkeit und entdecke sie gleich darauf.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 227. Erstmals 1956 erschienen.
    • „Unter den Merkwürdigkeiten der deutschen Geschichte nimmt das Nibelungenlied einen besonderen Platz ein.“ Rainer Traub: Mär von deutschen Recken. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 155-166, Zitat Seite 155.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Merkwürdigkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Merkwürdigkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Merkwürdigkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Merkwürdigkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Merkwürdigkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Merkwürdigkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Merkwürdigkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Merkwürdigkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Kuriosum · Kuriosität · Sonderbarkeit

Translations (9)

it curiosità (Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden) · sv märklighet (etwas, das als sonderbar empfunden wird) · it stranezza (Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden) · eo kuriozeco (Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden) · sv märkvärdighet (Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden) · sv märklighet (Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden) · pl osobliwość (etwas, das als sonderbar empfunden wird) · pl osobliwość (Eigenschaft, als sonderbar empfunden zu werden) · sv märkvärdighet (etwas, das als sonderbar empfunden wird)