Dictionary

Drehscheibe de · NOUN

Pronunciation

• [ˈdʁeːˌʃaɪ̯bə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Scheibe

Meanings

1. Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist
   • „Die Einführung der Drehscheibe brachte aber zunächst keinen Wandel in der Gefäßform.“ Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 86.
2. (Eisenbahnwesen) Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen
   • „Auf einer Drehscheibe stand eine Lok, ihre Umrisse flimmerten in der heißen Luft.“ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 111.
   • Zu einem größeren Lokschuppen gehört eine Drehscheibe, auf der man die Loks in Richtung auf eine geeignete Schiene bringen kann.
3. (Verkehrswesen) Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen
   • „Die Stadt war eine der ersten Drehscheiben der antifaschistischen Emigration.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 123.
   • „Das Kuschanreich avancierte zur Drehscheibe des Handels zwischen China, Indien und dem Mittelmeerraum.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 45 .
   • Viele Großstädte sind Drehscheiben des Verkehrs.
4. (Telefonie) Wählscheibe

Forms

Hypernyms

Scheibe

Synonyms

Töpferscheibe · Wählscheibe · Verkehrsknotenpunkt

Translations (24)

sv vändskiva (Eisenbahnwesen: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen) · ca nus de transport (Verkehrswesen: Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen) · es nudo de transporte (Verkehrswesen: Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen) · fr tour de potier (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · ca torn de terrissaire (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · pl obrotnica (Eisenbahnwesen: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen) · en turntable (Eisenbahnwesen: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen) · pt roda de oleiro (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · es torno (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · cs hrnčířský kruh (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · pl węzeł (Verkehrswesen: Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen) · nl pottenbakkersschijf (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · en potter's wheel (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · es nudo de comunicaciones (Verkehrswesen: Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen) · sv drejskiva (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · it ruota da vasaio (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · cs dopravní uzel (Verkehrswesen: Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen) · pl koło garncarskie (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · fr plateforme de correspondance (Verkehrswesen: Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen) · es tornamesa (Eisenbahnwesen: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen) · es mesa giratoria (Eisenbahnwesen: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen) · cs točna (Eisenbahnwesen: Vorrichtung, um Eisenbahnfahrzeuge umzusetzen) · it tornio da vasaio (Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist) · en transport hub (Verkehrswesen: Ort, von dem mehrere Verkehrslinien ausgehen)