Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Drahtseil de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈdʁaːtˌzaɪ̯l]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Draht und Seil

Meanings

  1. Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen nicht aus Fasern, sondern aus Stahl bestehen
    • „Ab und zu tauchen die Fassaden von Gebäuden hinter dem Park in den blauen Fluten auf, aber das Drahtseil selbst, das oben im Dunkel gespannt ist, bleibt unsichtbar.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 168.
    • „Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“ Rettungsaktion beendet. Abgerufen am 23. Dezember 2019.
    • „Vielleicht kann er ja auch auf einem Drahtseil ohne Netz mit acht Bällen jonglieren oder mit einem Floß den Atlantik überqueren und dabei Harmonium spielen.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 41 .
    • Der Zirkuskünstler balanciert auf einem Drahtseil.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Drahtseils Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Drahtseiles Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Drahtseilen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Drahtseil Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Drahtseil Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Drahtseil Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Drahtseile Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Drahtseile Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Drahtseile Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Drahtseile Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Drahtseilbahn · Drahtseilakt

Hypernyms

Seil

Relateds

Nerven wie Drahtseile haben

Synonyms

Stahlseil

Translations (13)

no vaier (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · el συρματόσχοινο (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · es cable metálico (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · sv kabel (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · nl draadkabel (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · fr câble métallique (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · it fune metallica (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · sv wire (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · pt cabo de arame (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · sv vajer (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · pl lina druciana (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · sv stålvajer (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen) · en wire cable (Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen aus Stahl bestehen)