Doppelleben de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈdɔpl̩ˌleːbn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Leben.
Meanings
-
ein Leben, bei dem sich hinter dem allgemein bekannten Dasein noch ein geheim gehaltenes verbirgt
„So bleibt ihr lange Jahre das Gefühl erhalten, ein Doppelleben zu führen.“
Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 153.„Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 31. Französisches Original 2017.„Ida, dein Bruder führt ein Doppelleben, und mich haben sie deshalb ständig am Schlafittchen.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 200 .„Ihm fiel ein Stein vom Herzen, als sich sein anstrengendes Doppelleben dem Ende näherte.“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 96.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Doppellebens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Doppelleben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Doppelleben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Doppelleben | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Doppelleben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Doppelleben | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Doppelleben | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Doppelleben | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
fr double vie (ein Leben, bei dem sich hinter dem allgemein bekannten Dasein noch ein geheim gehaltenes verbirgt) · en double life (ein Leben, bei dem sich hinter dem allgemein bekannten Dasein noch ein geheim gehaltenes verbirgt)