Dictionary

Donar de · PROPN

Pronunciation

• audio
• [ˈdoːnaʁ]

Etymology

Der Name Donar teilt sich seine Herkunft mit neuhochdeutsch Donner. Das diesem zugrunde liegende altgermanische Wort mittelhochdeutsch doner ^(→ gmh), althochdeutsch donar ^(→ goh) gehört zu der lautmalerischen, indoeuropäischen Wurzel *[s]ten-. Verwandt ist auch niederländisch donder ^(→ nl), englisch thunder ^(→ en) und isländisch þōrr ^(→ is). Dieselbe Wurzel teilen auch mittelhochdeutsch dunen ^(→ gmh), altenglisch đunian ^(→ ang), lateinisch tonare ^(→ la) ‚donnern‘ und Hindi tányati ^(→ hi) ‚es donnert‘.

Meanings

1. hoher germanischer Gott
   • „Nach alter Überlieferung stand hier einmal eine heidnische Donareiche, die der heilige Bonifatius höchstpersönlich fällte, um dem ganz und gar unchristlichen Treiben des germanischen Gottes Donar endlich ein Ende zu setzen und die Eingeborenen von der einzig seligmachenden Religion zu überzeugen.“ Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 37 f.
   • Donar wird manchmal mit dem „Donnerer“ Jupiter oder Zeus gleichgesetzt.

Forms

Deriveds

Donareiche · Donarsbart · Donnerstag

Hypernyms

germanischer · Gott

Synonyms

Thor · Donner

Translations (8)

fr Thor (Mythologie: hoher germanischer Gott) · no Thor (Mythologie: hoher germanischer Gott) · fy Donar (Mythologie: hoher germanischer Gott) · da Thor (Mythologie: hoher germanischer Gott) · no Tor (Mythologie: hoher germanischer Gott) · en Thor (Mythologie: hoher germanischer Gott) · is Þór (Mythologie: hoher germanischer Gott) · sv Tor (Mythologie: hoher germanischer Gott)