Dirigentin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˌdiʁiˈɡɛntɪn]
- rhymes ɛntɪn
Etymology
Ableitung zu Dirigent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
- (Musik) künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt
-
Dirigentin eines Orchesters
Um Dirigentin zu werden, muss eine Frau gegen viele Vorurteile ankämpfen.
Dirigentin ist ein sehr komplexer Beruf.
-
Dirigentin eines Chores
Um Dirigentin zu werden, muss eine Frau gegen viele Vorurteile ankämpfen.
Dirigentin ist ein sehr komplexer Beruf.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dirigent | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Dirigentinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirigentinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirigentinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirigentinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dirigentin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dirigentin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dirigentin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dirigentin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Chorleiterin · Maestra · Orchesterchefin · Leiterin · Orchesterleiterin · Kapellmeisterin · Maestro
Translations (15)
ru Дирижёр (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · pt maestra (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · nl dirigente (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · pt maestro (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · it direttrice di orchestra (Dirigentin eines Orchesters) · hu karmesternő (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · en conductress (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · en conductor (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · fr chef d’orchestre (Dirigentin eines Orchesters) · it maestra (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · en choirmaster (Chorleiterin) · sv dirigent (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · pl dyrygentka (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · es directora (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin) · pt regente (Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin)