Dictionary

Diplomat de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˌdiploˈmaːt]
• rhymes aːt

Etymology

im 19. Jahrhundert von französisch diplomate ^(→ fr) entlehnt, das laut Kluge eine Rückbildung von französisch diplomatique ^(→ fr) „die (internationalen) Urkunden betreffend“ ist

Meanings

1. Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst
   • „Ein solcher hilfsbereiter Fremder war Tony, ein amerikanischer Diplomat in Namibia.“ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 132. Originalausgabe: Englisch 2013.
   • Diplomaten genießen besondere Rechte.
   • Als der damalige Außenminister Joschka Fischer lobhudelnde Nachrufe auf NS-belastete Diplomaten im Mitarbeitermagazin untersagte, löste er fast einen Aufstand aus. Der Campus der Diplomaten (SPIEGEL online, 22.05.2006)
   • „Nachdem Fürst Andrej sich gewaschen und umgekleidet hatte, ging er in das luxuriös eingerichtete Kabinett des Diplomaten und setzte sich an den gedeckten Tisch, während Bilibin es sich am Kamin bequem machte.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 193 . Russische Urfassung 1867.
   • Die diplomatische Kommunikation wird ebenfalls als unverletzlich betrachtet, und Diplomaten ist es seit langem erlaubt, Dokumente mit dem sog. „Diplomatenkoffer” oder der „Diplomatenpost” außer Landes zu bringen, ohne durchsucht zu werden. Wikipedia-Artikel „Diplomatie“
   • Ein Diplomat ist ein Missionschef oder Mitglied des diplomatischen Personals einer Mission, der die Interessen des eigenen Staates im Ausland oder bei einer internationalen Organisation vertritt.

Forms

Deriveds

Diplomatenfamilie · Diplomatenloge · Ex-Diplomat · Diplomatengeld · Diplomatentasche · Diplomatengattin · Diplomatenpost · Diplomatenschreibtisch · Diplomatenrecht · Diplomatenwasser · Diplomatenkoffer · Diplomatenkind · Diplomatenjagd · Diplomatengepäck · Diplomatenkreis · Diplomatenauto · Diplomatenlaufbahn · Diplomatensprache · Diplomatenpass · Diplomatenwagen · Diplomatenaktentasche · Diplomatenfahrzeug · Diplomatenempfang · Diplomatenausweis · Diplomatenviertel · Diplomatenuniform · Diplomatenkennzeichen · Diplomatenstatus · Diplomatengut

Hypernyms

Beamter

Hyponyms

Attaché · Berufsdiplomat · Botschafter · EU-Diplomat · US-Diplomat

Translations (16)

en diplomat (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · sv diplomat (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · tlh gharwI’ (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · en diplomatist (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · cs diplomat (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · pt diplomata (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · fr diplomate (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · is diplómat (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · it diplomatico (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · ru дипломат (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · no diplomat (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · nl diplomaat (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · es diplomático (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · ro diplomat (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · da diplomat (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten) · eo diplomato (staatlich autorisierte Person, den eigenen Staat im Ausland oder bei Organisationen zu vertreten)