Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dielenboden de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈdiːlənˌboːdn̩]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Diele, Fugenelement -n und Boden

Meanings

  1. Fußboden aus langen, schmalen Holzbrettern (Dielen)
    • „Unter der Last seiner Traurigkeit sank er auf den Dielenboden und lag nun der Länge nach ausgestreckt zwischen Bett und Tisch.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 115. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
    • Nach tagelanger Schwerstarbeit hatte er endlich den alten Dielenboden in seiner Altbauwohnung freigelegt.
    • „Das Mondlicht warf durch die Dachluke ein helles Quadrat auf den staubigen Dielenboden.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 86.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dielenbodens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dielenboden Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dielenboden Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dielenboden Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dielenböden Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dielenböden Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dielenböden Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dielenböden Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Boden · Holzfußboden · Fußboden

Synonyms

Dielenfußboden

Translations (1)

sv plankgolv (Fußboden aus langen, schmalen Holzbrettern (Dielen))