Devise de · NOUN
Pronunciation
- [deˈviːzə]
- rhymes iːzə
- audio
Etymology
Entlehnung aus dem Französischen devise ^(→ fr), abgeleitet von deviser ^(→ fr) für „einteilen“ mit Ursprung in lat. dividere ^(→ la) für „teilen“, „aufteilen“ oder „einteilen“, siehe auch „dividieren“; zunächst nur in der Heraldik Bezeichnung für die abgeteilten Wappenfelder, später auch für einen Wahlspruch, der in einem solchen Feld steht
Meanings
-
einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch
„Diese Devise bringt sogar sinnlose Anführungszeichen zur Strecke, die tatsächlich etwas anführen sollen, wo nichts anzuführen ist.“
Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 271.„Liberté, Egalité, Fraternité!“ (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) ist als Devise der Französischen Revolution bekannt.
Sie stellt dauernd irgendwelche verrückten Sachen an, immer nach der Devise: „Papa wird’s schon richten.“
-
(plural-only) ausländische Zahlungsmittel
„Deutsche dürfen nur einen begrenzten Geldbetrag in Devisen umwechseln oder ausführen.“
Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 236.„In meiner Tasche knistert ein Scheck auf harte Devisen: dreißig volle Schweizer Franken.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 367. Erstmals 1956 erschienen.„Er drehte seine Filme gern in Polen, der Kosten wegen, aus Heimweh vielleicht, und weil er Devisen ins Land brachte, standen ihm die Grenzen problemlos offen, er hatte sogar zwei Pässe.“
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 21.Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Devise | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Devise | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Devise | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Devise | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Devisen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Devisen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Devisen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Devisen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Devisenmangel · Devisenbilanz · Devisenhandel · Devisenspekulation · Devisenabkommen · Kassadevisen · Devisenmarkt · Devisenbestimmung · Devisenschmuggel · Devisenkonto · Devisenkurs · Devisenarbitrage · Devisengesetz · Devisenknappheit · Devisenbeschränkung · devisenträchtig · Devisenreserve · Devisenbringer · Devisenbewirtschaftung · Devisenverkehr · Devisenausgleich · Devisengeschäft · Termindevisen · Devisennotierung · Devisenabteilung · Ordensdevise
Hypernyms
Hyponyms
Kassadevisen · Sorten · Termindevisen
Synonyms
Leitsatz · Leitspruch · Motto · Wahlspruch · Fremdwährung · Slogan · Feldgeschrei
Translations (31)
mk слоган (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · en motto (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · ru у.е. (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · uk іноземна валюта (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · mk мото (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · bg девиз (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · sr слоган (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · ia devisa (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · pl motto (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · eo devizo (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · en foreign currency (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · ru валюта (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · hu mottó (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · sv utländsk valuta (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · fr devise (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · pl dewiza (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · pl dewizy (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · eo devizo (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · ia devisas (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · hu deviza (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · fr devise (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · es divisa (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · es lema (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · it motto (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · mk девизи (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · cs deviza (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · sr девизе (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · sv devis (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · bg валута (nur Plural: ausländische Zahlungsmittel) · sr мото (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch) · ru девиз (einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch)