Deutschlehrer de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Deutsch und Lehrer
Meanings
-
Lehrer, der Deutsch unterrichtet
Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet er als Deutschlehrer an einer Nachhilfeschule.
„Neben diesem liebenswürdigen Deutschlehrer stand eine neue Lehrerin, die seit kurzem auch Erzieherin bei den kleinen Jungen war und die er noch richtig kannte.“
Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 175 f. Erstausgabe 2012.„Oft handelt es sich um kontrastive Darstellungen, die zur Erhöhung der kommunikativen Kompetenz der Deutschlehrer und -studenten in der Lehre, im Studium und im Alltag beitragen.“
Livia Adamcova: Austriazismen als Kommunikationsmittel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 148-151, Zitat Seite 148.„Nach 1945 seien dann auch in großer Zahl Deutschlehrer zu Russischlehrern umgeschult worden, eine Entwicklung, die sich nach dem Jahre 1990 wieder in ihr Gegenteil gekehrt habe.“
Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 66.„Davon sollten nicht zuletzt diejenigen unserer Studierenden profitieren, die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer werden, denn sie vermitteln ganz wesentlich zwischen Linguistik und Öffentlichkeit.“
Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 5.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Deutschlehrer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Deutschlehrer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Deutschlehrer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Deutschlehrer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Deutschlehrer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Deutschlehrer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Deutschlehrerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Deutschlehrers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Deutschlehrern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (6)
sv tysklärare (Lehrer, der Deutsch unterrichtet) · en German teacher (Lehrer, der Deutsch unterrichtet) · hu némettanár (Lehrer, der Deutsch unterrichtet) · sv lärare i tyska (Lehrer, der Deutsch unterrichtet) · kmr mamosteyê almanî (Lehrer, der Deutsch unterrichtet) · hu németnyelv-tanár (Lehrer, der Deutsch unterrichtet)