Deuteronomium de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːmi̯ʊm
- [dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm]
- audio
Etymology
entsprechend der Bezeichnung aus der Septuaginta Δευτερονόμιον (Deuteronomion^☆) ^(→ grc) „zweites Gesetz“ latinisierte Bezeichnung der Vulgata
Meanings
-
(Bibel, Tora) das fünfte Buch des Pentateuchs
„Das Deuteronomium (gr. ‚zweites Gesetz‘ nach 17,18) ist eine als Rede des Mose an die Israeliten gestaltete Wiederholung des in Exodus bis Numeri geschilderten ersten Gesetzes.“
bibelwissenschaft.de: Deuteronomium/ 5. Mose
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| (das) Deuteronomium | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Deuteronomium | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dtn. | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| des Deuteronomium | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Deuteronomiums | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dtn | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Deut. | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| (dem) Deuteronomium | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Deuteronomiums | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Genesis · Exodus · Levitikus · Numeri
Deriveds
deuteronomisch · Deuteronomist
Hypernyms
Synonyms
Translations (53)
li Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · hy Օրենք (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · et 5. Moosese raamat (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · cs Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · sl Devteronomij (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · sk Deuteronómium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · fi 5. Mooseksen kirja (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · ga Dheotranaimí (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · tl Deuteronomio (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · ja 申命記 (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · zea Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · lv Piektā Mozus grāmata (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · mi Tiuteronomi (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · fo Fimta Mósebók (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · pl Księga Powtórzonego Prawa (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · la Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · pt Deuteronómio (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · mwl Deuteronómio (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · eu Deuteronomioa (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · ceb Dyuteronomyo (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · grc Δευτερονόμιον (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · cdo 申命记 (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · gd Deuteronomi (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · af Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · da Femte Mosebog (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · gv Deuteronomy (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · pt Deuteronômio (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · mt Ktieb id-Dewteronomju (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · io Deteronomio (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · it Deuteronomio (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · lvk Duetoronomy (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · war Deuteronomio (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · en Deuteronomy (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · kl 5 Mosesi (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · no Femte Mosebok (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · sw Kumbukumbu la Sheria (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · fr Deutéronome (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · is Fimmta Mósebók (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · cy Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · nl Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · hu Mózes ötödik könyve (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · co Deuterònumu (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · cdo 申命記 (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · fy Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · sv Deuteronomium (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · ka მეორე რჯული (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · haw Kānāwai Lua (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · br Adlezenn (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · sco Duetoronomy (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · el Δευτερονόμιο (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · es Deuteronomio (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · lt Pakartoto Įstatymo knyga (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs) · ro Deuteronomul (Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs)