Deklaration de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes oːn
- [ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn]
Etymology
aus lateinisch declaratio ^(→ la) „Erklärung, Kundmachung, Offenbarung“, Substantivierung von declarare ^(→ la) „deklarieren“
Meanings
-
Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts
Laut Deklaration enthält das Paket Kosmetikartikel.
-
gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung
Bei der Einfuhr der Tiere wurde in der Deklaration ein anderes Herkunftsland angegeben.
-
(EDV, IT) Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen
In C müssen die Deklarationen am Anfang stehen.
-
Klasse von Sprechakten, bei denen das, was gesagt wird, auch zugleich geschieht
„Diese Ausrufe verkörpern Alpoleius' ursprüngliche Absicht für das Ausrufezeichen: eine nicht zu unterdrückende Deklaration des Staunens.“
Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 50 . In Englisch 2022.Die Äußerung „Ich taufe dich auf den Namen xy“ ist eine Deklaration, wenn sie unter den erforderlichen Bedingungen erfolgt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Declaration | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Deklarationen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Deklarationen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Deklarationen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Deklarationen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Deklaration | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Deklaration | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Deklaration | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Deklaration | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Sprechakt · Linguistik · Programm-Syntax · Meldung · Pragmatik
Hyponyms
Steuererklärung · Zollerklärung
Synonyms
Translations (13)
es declaración (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts) · pt declaração (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts) · hu deklaráció (EDV, IT: Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen) · en declaration (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts) · ru объявление (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts) · nl declaratie (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts) · sv deklaration (EDV, IT: Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen) · it dichiarazione (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts) · cs deklarace (EDV, IT: Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variablen) · sv deklaration (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts) · fr déclaration (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts) · sv deklaration (gegenüber Auslandshandelsbehörden abzugebende Meldung) · eo deklaracio (Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts)