Debakel de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːkl̩
- [deˈbaːkl̩]
- audio
Etymology
im 19. Jahrhundert entlehnt aus französisch débâcle ^(→ fr) "plötzliche Auflösung", von französisch débâcler ^(→ fr) "aufbrechen" zu bâcler ^(→ fr) "versperren, verrammeln" u. dé- ^(→ fr), vermutlich "mit einem Balken oder Stab versperren"; siehe lateinisch baculum ^(→ la)
Meanings
-
unheilvoller, unglücklicher Ausgang
Die schlechte Lage der rot-grünen Koalition führt der Kanzler auf die Wirkung der Arbeitslosenzahlen zurück und auf das Debakel der SPD in Kiel.
Wikinews-Artikel „Schröders Wahlkampfstrategie: Gewerbefreiheit oder Freiheit für alle?“Experten schätzen, dass das Debakel der Terminaleröffnung für Verluste in Höhe von umgerechnet rund 25 Millionen Euro gesorgt hat.
Wikinews-Artikel „Heathrow-Debakel: „eine fürchterliche Peinlichkeit für die ganze Nation““„Auf die Schande von Cordoba folgte ein noch größeres Debakel.“
Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 153.„Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 37.Meine Verabredung mit meiner Nachbarin kann man als Debakel bezeichnen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Debakel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Debakel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Debakel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Debakel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Debakel | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Debakel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Debakeln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Debakels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Fehlschlag · Fiasko · Desaster · Niederlage
Deriveds
Hyponyms
Translations (32)
uk поразка (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · hsb debakl (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sh дебакл (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · ru разгром (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · lv sagraušana (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sr дебакл (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sl debakl (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sl polom (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sk porážka (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · cs debakl (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · lt ledonešis (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · en debacle (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · uk розгром (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sv sammanbrott (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · mk дебакл (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sh пораз (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sk debakel (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · fr débâcle (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · pl klęska (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · be паражэнне (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · cs porážka (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · pt desastre (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · mk пораз (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sv debacle (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · sr пораз (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · bs poraz (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · ru поражение (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · es debacle (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · be разгром (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · bs debakl (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · dsb debakel (unheilvoller, unglücklicher Ausgang) · it debacle (unheilvoller, unglücklicher Ausgang)