Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Daunenjacke de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈdaʊ̯nənˌjakə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus Daune, Fugenelement -n und Jacke

Meanings

  1. Jacke, die mit Daunen von Enten oder Gänsen gefüttert ist
    • „Sandra holt eine klatschnasse Daunenjacke und einen Sportschuh hervor.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 38. Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • „Außerdem waren noch zwei Sanitäter vor Ort, und etwas abseits stand ein Mann zwischen dreißig und vierzig, in einer Daunenjacke, mit Vollbart und Mütze auf dem Kopf.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 20. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
    • „Als er mich sah, rannte er los, warf sich, dick eingepackt in seine blaue Daunenjacke, in meine Arme.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 236.
    • „Schweigend sitzen sie da, in ihre Daunenjacken eingepackt, im klaren Frühlingslicht.“ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 140. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Daunenjacken Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Daunenjacken Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Daunenjacken Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Daunenjacken Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Daunenjacke Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Daunenjacke Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Daunenjacke Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Daunenjacke Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Kleidungsstück · Jacke

Translations (1)

sv dunjacka (Jacke, die mit Daunen von Enten oder Gänsen gefüttert ist)