Dampfwalze de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈdamp͡fˌvalt͡sə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Walze
Meanings
-
(Straßenbau, veraltet) Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird
„Dampfwalzen rumpeln durch die Straßen.“
Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.„Zum Beispiel überstehen aufgrund ihrer zarten Gesundheit die wenigsten Schweine eine Hausschlachtung, und ein mir bekanntes Huhn legte ein schadhaftes Ei, nur weil es unter eine Dampfwalze geraten war.“
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 101 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dampfwalzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dampfwalzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dampfwalzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dampfwalzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Dampfwalze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dampfwalze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dampfwalze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Dampfwalze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (13)
es apisonadora (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · ro compresor (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · it rullo compressore (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · en steamroller (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · es aplanadora (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · pt cilindro das estradas a vapor (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · ca corró (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · ca piconadora (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · eo ŝoserulilo (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · nl pletwals (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · fr rouleau compresseur (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · eo vaporcilindro (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird) · lb Dampwalz (Straßenbau, veraltet: Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird)