Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dachstein de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes axʃtaɪ̯n
  • [ˈdaxˌʃtaɪ̯n]

Etymology

Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein

Meanings

  1. ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken
    • Alternativ werden die Dachsteine nach dem Trocknungsvorgang mit einer Kunststofffarbe beschichtet.
    • Beim Thema Nachhaltigkeit können Dachsteine mit einem energieschonenderen Herstellungsprozess punkten.
    • Dachsteine werden aus Beton geformt, einer Mischung aus quarzhaltigem Sand, Wasser, Zement und künstlich hinzugefügten Metalloxiden. Letztere sind für die Farbgebung verantwortlich. Dachziegel oder Dachstein? Wo liegt der Unterschied? laumans.de, abgerufen am 7. Dezember 2022.
    • Statt der Dachsteine kann man auch zu Schiefer greifen, der besonders in der Rheinebene gebrochen wird. Friedrich Wilhelm Maier-Bode (Herausgeber): Das Buch des Bauern. Landwirtschaftsverlag, 1953, Seite 386 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dachsteines Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dachsteinen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dachsteine Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dachsteine Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dachsteine Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dachsteins Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dachstein Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dachstein Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dachstein Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Gneisplatte · Sandsteinplatte · Dachziegel · Schieferplatte · Holzschindel

Hypernyms

Dachhaut

Synonyms

Betondachstein

Translations (7)

es teja de hormigón (ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken) · cs betonová střešní taška (ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken) · en concrete roof tile (ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken) · pl dachówka betonowa (ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken) · fr tuile en béton (ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken) · it tegola in cemento (ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken) · cs taška (ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken)

Dachstein de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes axʃtaɪ̯n
  • [ˈdaxˌʃtaɪ̯n]

Etymology

Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein

Meanings

  1. Hauptgipfel des in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark gelegenen Dachsteingebirges mit einer Höhe von 2995 Metern über dem Meeresspiegel
    • Auch der Gang auf die Hängebrücke des Dachsteins, der Treppe ins Nichts, erfordert etwas Mut. Sommerurlaub auf 3.000 Meter Höhe: Der Dachstein. hunerkogel.at, 2022, abgerufen am 6. Dezember 2022.
    • Es herrschen geradezu patagonische Verhältnisse am Dachstein: minus 15 Grad Celsius, dazu ein Wind, der die Wangen gefrieren lässt während der Gletscherüberquerung von der Südwandbahn-Bergstation hinauf auf 2740 Meter. Dominik Prantl: Eine Berghütte wie ein Raumschiff. In: sueddeutsche.de. 23. Februar 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2022) .
    • Für den Dachstein will man jedenfalls ein neues Konzept – "Dachstein Winter 2023+" – erarbeiten, das noch mehr Winterwanderwege bieten soll. APA: Kein Winterskilauf mehr auf dem Dachstein-Gletscher. In: Der Standard digital. 14. September 2022 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2022) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dachsteins Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dachstein Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dachstein Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dachstein Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dachstein Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Dachsteingebiet · Dachsteingletscher · Dachsteinbesteigung

Hypernyms

Doppelgipfel · Berggipfel

Meronyms

Niederer Dachstein · Hoher Dachstein