Dachgeschoss de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdaxɡəˌʃɔs]
- audio
- [ˈdaxɡəˌʃoːs] (schweizerisch auch)
Etymology
Determinativkompositum aus Dach und Geschoss
Meanings
-
Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach
Im Dachgeschoss befindet sich oft eine Rumpelkammer.
„Im Dachgeschoss eines Bauernhauses wurden ihm zwei Zimmer zur Verfügung gestellt.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 153.Wenn das Dachgeschoss zu Wohnzwecken ausgebaut ist, hat man eine Dachwohnung/Mansarde.
„Von hier führt eine schmale Holztreppe zu einem Zimmer im Dachgeschoss, dem Arbeitszimmer der früheren Bischöfe.“
Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 41.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| DG | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
| Dachgeschoss | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachgeschoss | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachgeschoss | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachgeschoß | Gender=Neut | Süddeutschland und Österreich, Aussprache, sonst veraltete Schreibweise, variant | lexicographic |
| Dachgeschosse | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dachgeschosse | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Dachgeschosse | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dachgeschosse | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dachgeschossen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Dachgeschosses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Dachgeschosszimmer · Dachgeschosswohnung
Hypernyms
Synonyms
Translations (17)
bg тавански етаж (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · io atiko (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · mk подкровље (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · en attic (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · sv vindsvåning (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · ro mansardă (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · fr grenier (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · sv vind (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · sr подкровље (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · es desván (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · fr comble (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · nl zolder (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · es ático (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · it soffitta (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · uk горище (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · pl poddasze (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach) · cs podkroví (Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach)