Dictionary

Codename de · NOUN

Pronunciation

• rhymes oːtnaːmə
• audio
• [ˈkoːtˌnaːmə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Code und Name

Meanings

1. geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name
   • „Joe war der große Ermittler mit dem kahlgeschorenen Kopf und dem Codenamen.“ Lee Child: Größenwahn. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7341-1203-4, Seite 156 .
   • „›Beweg deinen faulen Arsch, Violator!‹, rief der alte Vietnam-Veteran und sprach Court mit Codenamen an.“ Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 108 .
   • „Interessant war auch zu erfahren, wie viele Codenamen ihr von uns kennt, darunter meinen eigenen, Raouf.“ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 387 .

Forms

Coordinates

Deckname · Kryptonym · Tarnname

Hypernyms

Name

Translations (21)

fr nom de code (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · en code name (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · ko 암호명 (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · fa نام رمز (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · da kodenavn (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · nn kodenamn (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · nl codenaam (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · it nome in codice (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · ro nume de cod (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · sl kodno ime (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · zh-cn 代号 (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · mk кодно име (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · zh-tw 代號 (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · bg кодово име (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · uk кодове ім'я (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · pt nome de código (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · tr kod adı (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · sv kodnamn (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · fa اسم رمز (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · id nama kode (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name) · nb kodenavn (geheimer, zur Verschleierung des Realnamens verwendeter Name)