Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Circe de · NOUN

Pronunciation

Etymology

nach der griechischen Sagengestalt Circe, die Männer betört und verzaubert

Meanings

  1. (figurative) erotisch anziehende Frau, die es darauf anlegt, Männer zu betören, zu verführen
    • „So wundert es kaum, dass die Putzfrau, die den Dreck sucht, um ihn zu beseitigen, von einem ganz besonderen erotischen Fluidum umgeben ist. Sie ist die Circe mit dem Feudel wie die junge Inge Meysel in 'Engel im Abendkleid (1951), wie Anna Thalbach in 'Clowns?!' (1998).“ Lars-Olav Beier: Frühling der flotten Feger. In: Spiegel Online. 25. April 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. Juli 2020) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Circen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Circen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Circen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Circen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Circe Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Circe Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Circe Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Circe Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Femme fatal · Vamp · Verführerin · Sirene

Circe de · PROPN

Pronunciation

Meanings

  1. Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse
    • „Von oben, aus den Fenstern seiner Festung, sah er das Meer, den Golf von Gaeta, die Landschaft, in der jeder Felsen einen Mythos beherbergt: Das nahe Sperlonga, erzählte Twombly seinen Gästen gern, verdanke seinen Namen den unzähligen Natursteinhöhlen, den ‚Speluncae‘, die auch den grottendunklen deutschen Kneipen ihren Spitznamen gaben; in einer der Grotten solle der Legende nach die Circe gewohnt haben.“ Niklas Maak: Der Archäologe des Moments. In: FAZ.NET. 6. Juli 2011 (URL, abgerufen am 13. Juli 2020) .
    • In der Sage betört Circe die Gefährten des Odysseus und verwandelt sie mithilfe eines Zaubertranks in Schweine.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
(die) Circe Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
(die) Circe Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
(der) Circe Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kirke Gender=Fem variant lexicographic
der Circe Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Circes Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

becircen · bezirzen

Translations (7)

fr Circé (Mythologie: Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse) · en Circe (Mythologie: Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse) · es Circe (Mythologie: Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse) · la Circe (Mythologie: Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse) · it Circe (Mythologie: Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse) · la Circa (Mythologie: Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse) · grc Κίρκη (Mythologie: Zauberin in der griechischen Sage; Tochter von Helios und Perse)