Dictionary

Chemnitz de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

• rhymes ɛmnɪt͡s
• audio
• [ˈkɛmnɪt͡s]

Etymology

[1] vom altsorbischen Gewässernamen kamenica „Steinbach“, zu kamen „Stein“

Meanings

1. Großstadt in Sachsen, Deutschland
   • Ich bin in Chemnitz geboren.
   • Das Chemnitz der Kaiserzeit ist weitgehend unerforscht.
   • Das Chemnitz des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
   • Wir haben in Chemnitz unseren Urlaub verbracht.
   • Nach Chemnitz führen viele Wege.
2. Stadtkreis in Sachsen
   • Der Stadtkreis Chemnitz hatte 1875 circa 85.000 Einwohner.

Forms

Deriveds

Chemnitzerin · Chemnitzer

Hypernyms

Großstadt · Ort · Stadt · Siedlung

Synonyms

Sächsisches Manchester · Karl-Marx-Stadt

Translations (33)

bg Кемниц (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · dsb Kamjenica (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · sl Kamenica (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · hsb Kamjenica (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · cv Хемниц (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · ar كيمنتس (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · cs Saská Kamenice (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · be Кемніц (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · bs Кемниц (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · he קמניץ (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · sr Кемниц (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · ru Камениця (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · sr Каменица (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · sk Saská Kamenice (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · uk Камениця (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · zh-cn 开姆尼茨 (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · uk Хемніц (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · sl Kemnic (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · hr Hemnic (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · bg Каменица (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · ja ケムニッツ (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · el Κέμνιτς (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · zh-tw 開姆尼茨 (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · fa کمنیتز (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · lv Hemnica (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · mk Кемниц (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · be Камяніца (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · la Chemnicium (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · ru Кемниц (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · hr Kamenica (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · bs Каменица (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · pl Kamienica Saska (Großstadt in Sachsen, Deutschland) · mk Каменица (Großstadt in Sachsen, Deutschland)

Chemnitz de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

• rhymes ɛmnɪt͡s
• audio
• [ˈkɛmnɪt͡s]

Etymology

von sorbisch: Kamjenica „Steinbach“

Meanings

1. Fluss in Sachsen, durch Chemnitz fließend
   • Fahr mit mir die Chemnitz hinunter!
   • Die Kinder versuchten, in der Chemnitz zu baden.
   • Wir überquerten die Chemnitz.

Forms

Hypernyms

Fluss · Fließgewässer · Gewässer

Translations (1)

hsb Kamjenica (Fluss in Sachsen, durch Chemnitz fließend)

Chemnitz de · PROPN · etymology 3

Pronunciation

• rhymes ɛmnɪt͡s
• [ˈkɛmnɪt͡s]

Etymology

Wohnstättenname, der erste Träger wohnte an oder stammt aus einem Ort oder Fluss mit Namen Chemnitz, Kamenice, Kemnitz, Schemnitz oder ähnlich

Meanings

1. Familienname
   • Die Chemnitzens kommen heute aus dem Vogtland.
   • Chemnitzens kamen, sahen und siegten.
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Chemnitz kommt, geht der Herr Chemnitz.“
   • Chemnitz kommt und geht.
   • Herr Chemnitz wollte uns kein Interview geben.
   • Frau Chemnitz ist ein Genie im Verkauf.
   • Der Chemnitz trägt nie die Schals, die die Chemnitz ihm strickt.

Forms