Buckliger de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈbʊklɪɡɐ]
- rhymes ʊklɪɡɐ
- audio
Etymology
Konversion des Adjektivs bucklig zum Substantiv (plus Flexem)
Meanings
-
Person, die bucklig ist
„Indessen wurde der Bucklige nicht gerade.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 84. Französisch 1881.„Da mein Spaziergang kein bestimmtes Ziel hatte, trat ich bei einem französischen Buchhändler ein und machte dort die Bekanntschaft eines geistreichen Buckligen; und bei dieser Gelegenheit muß ich sagen, daß nichts so selten ist, wie ein Buckliger ohne Geist. Diese Erfahrung habe ich in allen Ländern gemacht. Nicht, daß der Geist bucklig machte – denn es sind, Gott sei Dank, nicht alle geistreichen Leute bucklig. Aber man kann als einen im allgemeinen gültigen Satz aufstellen, daß der Buckel Geist verleiht; denn die kleine Zahl von Buckligen, die wenig oder gar keinen Geist haben, macht die Regel nicht zu schanden. Der Bucklige, um den es sich hier handelt, hieß Dubois-Châteleraux. Er war ein geschickter Kupferstecher und zugleich Münzdirektor des Infanten-Herzogs von Parma, obgleich dieser kleine Fürst eine eigene Münze nicht besaß.“
Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Der Bucklige klopfte an die Zellentür.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 228. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| keiner Buckligen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Buckliger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Buckliger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Bucklige | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Buckligem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Buckeliger | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Buckelige | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| eines Buckligen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Buckligen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Buckligen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Buckligen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Buckligen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Buckligen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Buckligen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des Buckligen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| ein Buckliger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Buckligen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Buckligen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Buckligen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keinen Buckligen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem Buckligen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen Buckligen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Buckligen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Buckligen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Bucklige | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bucklige | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bucklige | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Relateds
bucklig · gebuckelt · buckelig · Buckel · buckeln
Translations (5)
cs hrbáč (Person, die bucklig ist) · sv puckelrygg (Person, die bucklig ist) · fr bossu (Person, die bucklig ist) · en humpback (Person, die bucklig ist) · en hunchback (Person, die bucklig ist)