Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Buchregal de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbuːxʁeˌɡaːl]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Regal

Meanings

  1. Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient
    • „Er gestand seinem Freund Benaja, dass er zwölftausend Mark an der Steuer vorbei verdient habe, die er daher nicht in seiner Sparkasse eingezahlt hatte, sondern in seinem Buchregal versteckt hatte, zwischen einem Buchdeckel und dem Schutzumschlag, damit es bei einem Einbruch kaum zu entdecken war.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 380 f. 1. Auflage 2025.
    • „Hans Witton stand gerade auf einer Trittleiter und staubte eines der alten Röhrenradios ab, die überall seine Buchregale krönten.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 215. Zuerst 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Buchregale Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Buchregale Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buchregale Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Buchregale Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Buchregals Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buchregales Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buchregal Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buchregal Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buchregal Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Buchregalen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Regal

Synonyms

Bücherbord · Bücherregal

Translations (2)

en bookshelf (Regal für Bücher) · kmr refa pirtûkan (Regal für Bücher)